Учение Величайшего Мудреца всех времен,
Его Величества, Короля Мошиаха, пусть пребывает вечно в добром здравии
5710 год от Сотворения Мира
(1950 по нееврейскому летоисчислению)
(10 Швата - Шаббат недельной главы Торы "Ницавим", до 27-го Элула)
---------------------------------------------
С поддержкой небес.
Среда, 14 Швата 5710 года от Сотворения Мира*
(26-го января, 1910 по нееврейскому летоисчислению)
(В первую неделю после вознесения души Ребе Йосефа-Ицхака, главы поколения, в среду, после утренней молитвы, Его Величество, Король Мошиах произнес:)
Существует закон: "Три дня оплакивают, семь поминают"1.
Я получил письмо от одного человека, в котором он пишет, что у хасидов не принято устраивать поминки, однако рассказывают истории из жизни, и эти истории и есть - поминание. Он также написал мне историю:
Ребе (РАЯЦ) однажды написал ему: "Я не разбрасываюсь почестями. Когда я пишу "Друг Души моей", или "Мой Крепкий Друг" - это потому, что так это и есть в действительности2.
(и добавил Его Величество, Король Мошиах:) Даже когда со стороны адресата, возможно, это еще не так - все равно, так будет.
1) Шульхан Арух, отдел "Йоре Деа", глава 394, параграф 1
2) Смотри также Книгу Бесед (Сефер ха-Сихот) 5704 года, стр. 115
3) В личных записях одного из присутствоваших, сохранились следующие слова Его Величества, Короля Мошиаха (не заверено): Я помню, что через три дня после вознесения матери Ребе (РАЯЦа), Праведной Рабанит Штерны-Сары (13 Швата 5702), Ребе поминал ее, рассказывая истории и хасидские поговорки.
В других личных записях: У некоторых есть обычай ставить "тикун" (стакан водки и мучное) в домах скорбящих. Однако я не видел такого в доме Ребе. Вместо этого я буду рассказывать истории.
4) Из того, что я слышал от него в Риге. (из личной записи. не заверено)
(1950 по нееврейскому летоисчислению)
(10 Швата - Шаббат недельной главы Торы "Ницавим", до 27-го Элула)
---------------------------------------------
С поддержкой небес.
Среда, 14 Швата 5710 года от Сотворения Мира*
(26-го января, 1910 по нееврейскому летоисчислению)
(В первую неделю после вознесения души Ребе Йосефа-Ицхака, главы поколения, в среду, после утренней молитвы, Его Величество, Король Мошиах произнес:)
Существует закон: "Три дня оплакивают, семь поминают"1.
Я получил письмо от одного человека, в котором он пишет, что у хасидов не принято устраивать поминки, однако рассказывают истории из жизни, и эти истории и есть - поминание. Он также написал мне историю:
Ребе (РАЯЦ) однажды написал ему: "Я не разбрасываюсь почестями. Когда я пишу "Друг Души моей", или "Мой Крепкий Друг" - это потому, что так это и есть в действительности2.
(и добавил Его Величество, Король Мошиах:) Даже когда со стороны адресата, возможно, это еще не так - все равно, так будет.
И так как, на мне обязанность "семь (дней) поминают", я буду рассказывать истории3 о Ребе4.
(И так Его Величество, Король Мошиах, поступал каждый день, все семь дней поминания, после молитвы).
------------------------
*) Заверено самим Королем Мошиахом (на идиш), опубликовано в Сборнике Бесед (Ликутей Сихот) том 1, стр. 138 и далее. Том 2, стр. 504 и далее. В этой публикации добавлены некоторые указания источников. Также добавлены некоторые незавереные записи.1) Шульхан Арух, отдел "Йоре Деа", глава 394, параграф 1
2) Смотри также Книгу Бесед (Сефер ха-Сихот) 5704 года, стр. 115
3) В личных записях одного из присутствоваших, сохранились следующие слова Его Величества, Короля Мошиаха (не заверено): Я помню, что через три дня после вознесения матери Ребе (РАЯЦа), Праведной Рабанит Штерны-Сары (13 Швата 5702), Ребе поминал ее, рассказывая истории и хасидские поговорки.
В других личных записях: У некоторых есть обычай ставить "тикун" (стакан водки и мучное) в домах скорбящих. Однако я не видел такого в доме Ребе. Вместо этого я буду рассказывать истории.
4) Из того, что я слышал от него в Риге. (из личной записи. не заверено)
Комментариев нет:
Отправить комментарий