Майсэ - Святые Псалмы

Из книги "ОЦАР СИПУРИМ"
свободный перевод

Эту историю рассказал святой рабби Мендл из Косива. Неподалеку от Меджибужа жил один богатый еврей. Еврей этот был также и мудрецом Торы и вел благообразный образ жизни. Однажды он решил написать свиток Торы. И решил он выполнить эту заповедь лучше лучшего. Он купил несколько телят, кошерно зарезал их и мясо раздал беднякам. Кожу подготовил у лучших обработчиков шкур. Привез самого известного писчика Торы и определил ему недельное жалование, достаточное для содержания семьи. Подготовка свитка Торы заняла несколько лет. Когда свиток был готов - богач устроил большую благотворительную трапезу. На этой трапезе он сам произнес прочуствованную речь. Среди гостей на той трапезе был также и местный водонос. Водонос этот не был ученым, но был известен тем, что все время повторяет псалмы Давида. В начале трапезы всем раздали хлеб. Люди поочереди подходили к баку с водой, чтобы совершить омовение рук. Водонос был голоден, вода у него была с собой во фляжке - он совершил омовение в стороне и приступил к трапезе. Увидев, что водонос начал есть раньше других - богач подскочил к нему и в гневе прокричал: "Как ты смеешь начинать трапезу раньше других? Думаешь если все время читаешь псалмы Давида - это делает тебя важнее остальных?". Водонос, видя настроение хозяина, отложил хлеб в сторону и ушел домой. Гости почти не обратили на это внимания. Когда все разошлись, богач сел за изучение Торы. Неожиданно в дверь постучали. Пришел какой-то незнакомец и попросил хозяина выйти на крыльцо. Как только богач вышел - поднялся сильный ураган и сильный порыв ветра подхватил его. Вихрь протащил его несколько миль и богач оказался на каком-то пустыре. Понимая, что таким образом Всевышний наказывает его за что-то, богач начал искать причину наказания. Вскоре он понял, что это из-за того, что он обидел водоноса. Оглянувшись вокруг, богач увидел вдалеке дом. Он понимал, что в доме могут оказаться и разбойники - но помощь была нужна и другого выхода богач не видел. Собрав все силы, превознемогая боль от многочисленных ран - богач медленно пополз в сторону дома. Когда до дома оставалось уже немного, он остановился передохнуть. Вдруг из дома раздался громкий голос: "Освободить дорогу Королю Давиду!". Богач замер. "Добро пожаловать, Король Давид!" - продолжил голос из дома. "Освободить дорогу рабби Исраэлю Бааль Шем Тову!" - и через некоторое время: "Добро пожаловать, рабби Исраэль Бааль Шем Тов!". Другой голос спросил: "Почему этот еврей сидит на улице?" Кто-то ответил: "Тяжелым трудом я добился у Творца, чтобы чтение моих псалмов засчитывалось еврею как полное изучение устной Торы. А человек, который сидит на улице - унизил водоноса, постоянно повторяющего псалмы. Поэтому я пригласил его на суд. А Вас я вызвал быть защитником и адвокатом этого еврея." Затем раздался старческий голос, рекомендующий наказать еврея неожиданной смертью у себя дома. Вновь раздался голос того, кого назвали защитником: "Нет, так не пойдет. Если последовать вашему совету - никто не узнает что он умер в наказание за то, что унизил человека, читающего псалмы Давида. Поэтому лучше пусть он публично извинится перед водоносом, устроит в честь него трапезу и расскажет о том, что с ним произошло." Из дома вышел незнакомый человек, повторил богачу оба предложения и спросил его что он предпочитает. Богач выбрал предложение защитника и незнакомец вернулся в дом. Снова раздался голос из дома: "Знаком ли обвиняемый с защитником?" "Нет, не знаком", - раздался ответ защитника. "Как? Жить недалеко от Меджибужа и не знать о рабби Исраэле Бааль Шем Тове?" Старческий голос снова предложил внезапную смерть. "Нет, не пойдет", - снова раздался голос защитника, "Опять-же в этом случае не узнают люди за что его наказали. Лучше пусть он примет решение, что отныне возьмет себе за обычай приезжать ко мне за советом". Снова вышел из дома незнакомец и спросил богача будет ли он впредь советоваться с Бааль Шем Товым? Богач ответил утвердительно. Незнакомец вынес из дома ведро воды и богач помылся. Хорошое самочуствие сразу к нему вернулось. Рядом возникло облако, которое немедленно вернуло богача на крыльцо. Войдя домой он сразу рассказал домашним о том, что с ним произошло. На следующее утро он позвал к себе водоноса, долго перед ним извинялся и устроил в честь него и его друзей большую трапезу. На трапезе он тоже рассказал о том, что с ним произошло. Через два дня после этого, он запряг телегу и поехал в Меджибуж, к Бааль Шем Тову. Когда Бааль Шем Тов поздоровался с ним, богач узнал голос защитника и упал от избытка чуств. "Не надо ничего рассказывать", - сказал ему Бааль Шем Тов, "я всё знаю". В последствии этот богач был пламенным хасидом Бааль Шем Това.